Desde hace unos años, el trabajo de taquígrafo judicial está en auge debido a la necesidad de una mayor transparencia y precisión en el sistema judicial. Se requiere que los taquígrafos judiciales sean muy buenos escuchas y tengan buena memoria para poder registrar fielmente las palabras pronunciadas durante un juicio. Esto es especialmente importante cuando se trata de testigos o víctimas que no quieren o no pueden volver a relatar los hechos. Los taquígrafos judiciales también deben ser expertos en la transcripción de audio, lo que significa que deben tener buena velocidad de lectura y redacción, así como conocimiento de ortografía y gramática.
¿Qué estudiar para ser taquígrafo judicial? (y dónde)
El taquígrafo judicial es un profesional especializado en la toma de apuntes y en la transcripción de las sesiones que se celebren ante los juzgados. Es decir, el taquígrafo judicial es el encargado de realizar una labor muy importante: la de garantizar que todo lo sucedido en el juicio se refleje fielmente en el acta correspondiente.
Para ser taquígrafo judicial, no basta con saber escribir a máquina o tener buena letra. Se trata de una profesión muy exigente a nivel técnico y requiere de unas habilidades y unos conocimientos concretos. Por ello, para poder ejercer esta profesión es necesario estudiar un curso específico y superar un examen oficial.
El curso para ser taquígrafo judicial tiene una duración aproximada de dos años y se divide en dos etapas: la teórica y la práctica. En la primera etapa, los futuros taquígrafos aprenden aspectos teóricos como la ortografía, la gramática o el vocabulario jurídico; además, reciben clases de dactilografía para mejorar sus habilidades sobre la máquina de escribir. La segunda etapa del curso está centrada en la práctica y consiste principalmente en hacer practicas presenciales en juzgados reales, bajo la supervisión directa de un taquígrafo judicial ya titulado.
Una vez finalizado el curso con éxito, los aspirantes a taquígrafos deben presentarse al examen oficial para obtener el certificado que les acredite como tales. El examen consta de dos partes: teórica (que evalúa los conocimientos adquiridos durante el curso) és práctica (que consiste en hacer frente a diversas situaciones reales). Superadas ambas partes del examen, el candidato obtiene por fin su certificado y queda capacitado para ejercer como taquígrafo judicial ante cualquier tribunal del país.
Funciones del taquígrafo judicial
El taquígrafo judicial es un oficial de la corte que registra las palabras habladas durante un juicio o audiencia. Esto incluye el testimonio de los testigos, las declaraciones de los abogados y las órdenes del juez. El trabajo de un taquígrafo requiere precisión, ya que sus transcriptions pueden ser usadas como prueba en caso de que haya una apelación.
Los taquígrafos judiciales generalmente utilizan máquinas de escribir especiales llamadas stenógrafos para tomar notas rápidas. Debido a que estas máquinas no tienen teclas para cada letra, los taquígrafos deben conocer un sistema abreviado de notación para poder transcribir palabras y frases completas. A menudo, estos sistemas incluyen símbolos para sonidos comunes y letras mayúsculas que se utilizan al final de las palabras para indicar su pronunciación.
Algunos tribunales permiten que los taquígrafosutilicen dispositivos electrónicostambiénconocidocomomicrograbadorasin embargoestossolo se permitendurantejuiciosenlosquesetratadecasosespecialmentecomplicadosorequerimientosespecíficostaquigráficas Estasmicrograbacionespuedenserviralascortescomoayudasuplimentariaparaasegurarsequelastranscripcionesqueelloshaganestáncompletasycorrectasytambiénproporcionanunregistrodeldiscursodeuntestigooparteencasodequeexistan dudassobresuversióndehechoseventualmenterelevantes
Entrevistamos a Alejandra Pérez, de 45 años, taquígrafo judicial
¿Qué es un taquígrafo judicial?
Un taquígrafo judicial es una persona que se dedica a registrar las palabras habladas durante un juicio en España. Esto se hace mediante el uso de una máquina de taquigrafía, que es un dispositivo que traduce los sonidos hablados en caracteres impresos. El taquígrafo judicial debe ser capaz de capturar el diálogo con precisión y sin errores, ya que estas transcripciones pueden ser utilizadas como pruebas durante el juicio.
¿Qué hay que hacer para ser taquígrafo?
Para ser taquígrafo en España, se requiere un título de grado medio o superior en taquigrafía y, preferiblemente, una experiencia previa en el sector.
¿Quién usa el taquígrafo?
En España, el taquígrafo es utilizado por el Tribunal Supremo, los tribunales superiores de justicia y los juzgados de primera instancia e instrucción.
¿Cómo se llama la máquina de escribir en los juicios?
La máquina de escribir utilizada en los juicios es la Olivetti Lettera 22.
Deja una respuesta